کتاب
" فوت کوزه گری: مثل های فارسی و داستان های آن/ نوشته مصطفی رحماندوست انتشارات موسسه فرهنگی مدرسه برهان"
این کتاب، ضرب المثل های فارسی را با زبانی ساده شرح می دهد. دو جلدی است و دارای588 صفحه می باشد. ضرب المثل ها به ترتیب الفبایی و پررنگ تر از متن قرار گرفته شده است. ابتدا خودِ ضرب المثل، بعد کاربرد آن و بعد از آن مشابه این ضرب المثل را آورده است و اگر لغتی نیاز به معنی دارد معنی آن لغت نیز آورده شده است. در انتهای جلد دوم کتاب نمایه کتاب آورده شده است که کار بازیابی ضرب المثل ها را آسان می کند. نمونه ای از این کتاب:
ز آواز روبه نترسد پلنگ
کاربرد
مثلی است که هنگام برخورد موجودی قوی، نیرومند و شجاع با موجودی ترسو، محتاط و ذلیل بکار می رود و به این معناست که او را از این حرفها و رفتار یاوه و بیهوده نمی شود ترساند. او قوی تر از این حرفهاست.
مشابه
بیدی نیست که از این بادها بلرزد.
معنای لغت
روبه: روباه
این کتاب در کتابخانه موجود می باشد.
[ دوشنبه 92/1/19 ] [ 10:58 صبح ] [ mohammad ghasem ]
